Termos de uso

Última atualização: novembro de 2022

Bem-vindo ao findyourzo.com (o “Site”). TS ZO, L.L.C e suas afiliadas e subsidiárias (coletivamente “TS ZO”) fornecem o Site e serviços relacionados a você de acordo com os seguintes termos de uso (os “Termos”). Se você aceitar ou concordar com os Termos em nome de uma empresa ou de outra pessoa jurídica, você declara, garante e concorda que tem a autoridade para vincular tal empresa ou outra pessoa jurídica aos Termos e, em tal evento, “você” e “seu” se referirá e aplicará a essa empresa ou outra pessoa jurídica. O “Site” inclui, por definição, e estes Termos se aplicam a, o próprio site, e qualquer aplicativo de celular, páginas da web, recursos interativos, outros aplicativos, widgets, blogs, redes sociais, “abas” de rede social ou outros serviços ou outras ofertas online ou sem fio que apontam para estes Termos, sejam acessadas via computador, dispositivo móvel ou outra tecnologia, forma ou meio. Além disso, a TS ZO pode utilizar terceiros para fornecer determinados bens e serviços e as renúncias abaixo também se aplicam a tais serviços de terceiros. Leia os Termos cuidadosamente antes de utilizar ou visitar o Site. SE VOCÊ NÃO CONCORDAR COM OS TERMOS, NÃO VISITE OU UTILIZE O SITE OU OS SERVIÇOS DA TS ZO. Ao utilizar, fazer o download do aplicativo, ou visitar o Site, você concorda expressamente, na mesma medida como se tivesse assinado os Termos, em ser vinculado pela versão mais atual dos Termos e observar os Termos e todas as leis e regulamentos aplicáveis ​​que regem o Site. A TS ZO reserva-se o direito de alterar os Termos a qualquer momento, com efeito imediato após a publicação no Site. Consulte esta página do Site periodicamente. Se você violar os Termos, a TS ZO pode encerrar seu uso do Site, impedir sua utilização futura do Site, retirar seu nome da lista de endereços ou reservas da TS ZO e/ou tomar as devidas medidas legais contra você. Todos os upgrades, atualizações ou melhorias do Site serão considerados parte do Site e estarão sujeitos aos Termos. Este é um contrato juridicamente vinculativo.

Política de Privacidade

A TS ZO respeita a privacidade de todos os usuários do Site. Clique aqui para revisar a Política de Privacidade, que também rege sua visita ao Site, para entender as práticas da TS ZO. Os termos da Política de Privacidade são incorporados aos Termos e considerados parte deles.

Comunicações eletrônicas

Quando você visitar o Site, cadastrar-se para receber boletins informativos ou anúncios ou enviar e-mails à TS ZO, você está se comunicando com a TS ZO eletronicamente. Você consente em receber comunicações da TS ZO eletronicamente. A TS ZO se comunicará com você por e-mail, por meio de boletins informativos ou anúncios ou publicando avisos no Site. Você concorda que todos os acordos, notificações, divulgações e outras comunicações que a TS ZO fornecer a você eletronicamente satisfazem quaisquer requisitos legais no sentido de que tais comunicações sejam feitas por escrito.

Uso permitido

Sujeito aos termos e condições estabelecidos nestes Termos e unicamente com relação ao Site, a TS ZO concede a você um direito pessoal, limitado, não-exclusivo, intransferível, não sublicenciável e revogável para utilizar o Site e qualquer aplicativo juntamente com o Site. Esta é a concessão de uma licença, não uma transferência de título, e sob esta licença você não poderá: (a) tentar descompilar ou fazer engenharia reversa de qualquer software contido no Site; ou (b) transferir o material no Site para outra pessoa ou “espelhar” os materiais em qualquer outro servidor. Exceto no caso dos direitos de licença limitados expressamente concedidos sob os Termos, nenhuma licença ou direito é concedido pela TS ZO a você neste instrumento, por implicação, preclusão ou de outra maneira. Todos esses direitos e licenças são reservados pela TS ZO.

Você concorda que está autorizado a visitar, visualizar e reter uma cópia das páginas do Site para seu uso pessoal exclusivo, e que você não deve duplicar, baixar, publicar, modificar, ou distribuir qualquer material do Site para qualquer finalidade que não seja para rever as informações promocionais, para uso pessoal, ou para adquirir bens ou serviços para seu uso pessoal, salvo caso especificamente autorizado por escrito pela TS ZO.

Confidencialidade

Você poderá receber informações proprietárias relacionadas ao Site que não são conhecidas pelo público geral (“Informações confidenciais”), incluindo, entre outros, conteúdo e/ou materiais do Site, designs de software, especificações e documentação, planos comerciais e de produtos, outras informações confidenciais e informações pessoais não públicas. Você concorda que: (a) todas as Informações confidenciais devem permanecer como propriedade exclusiva da TS ZO; (b) você deverá usar Informações confidenciais somente conforme for necessário para sua participação no Site; (c) você não deverá divulgar Informações confidenciais a nenhuma outra pessoa; e (d) você não de verá fazer download, distribuir ou usar nenhuma Informação confidencial do Site.

Mídias sociais

Não obstante qualquer disposição em contrário nestes Termos, você pode compartilhar ou publicar conteúdo ou imagens do Site em páginas não comerciais de sites de mídia social como Facebook, Pinterest, Instagram ou Twitter, desde que você não altere ou modifique o conteúdo ou imagens que você postar de qualquer forma. Você não pode postar conteúdo ou imagens deste Site para qualquer finalidade comercial, mesmo que a publicação seja feita em uma página aparentemente não comercial.

Cadastro

Em consideração ao seu acesso e uso do Site, você declara possuir maioridade legal para assinar um contrato vinculativo e não estar impedido de receber o Site sob as leis dos Estados Unidos ou outra jurisdição aplicável. Para acessar o Site, você pode ser obrigado a fornecer informações pessoais (tais como detalhes de identificação ou contato) como parte do processo de cadastro (o “Registro”) ou como parte de seu acesso e uso contínuo do Site.

Acesso e Interferência

Você também concorda em não fazer um deep link para o Site para qualquer finalidade, salvo com autorização especial da TS ZO para fazê-lo. Você não pode enquadrar ou utilizar técnicas de enquadramento para incluir qualquer marca, logotipo, imagem, texto, página, layout, informações, gráficos, ou outra parte ou aspecto do Site sem o consentimento expresso da TS ZO. Você não pode usar qualquer metatag ou outro “texto oculto” utilizando o nome ou Marcas (conforme abaixo definido) da TS ZO sem a autorização da TS ZO. Qualquer uso não autorizado encerra a permissão ou licença para acessar o Site.

Sem a autorização expressa da TS ZO, você concorda que: (i) você não irá utilizar qualquer robô, spider, outro dispositivo automático, ou processo manual para monitorar ou copiar páginas da web da TS ZO ou qualquer parte do conteúdo delas ou para qualquer outra finalidade; (ii) você não irá utilizar qualquer dispositivo, software ou rotina para interferir ou tentar interferir com o funcionamento adequado do Site; (iii) você não irá praticar qualquer ato que imponha uma carga não-razoável ou desproporcionalmente grande sobre a infraestrutura da TS ZO; e (iv) você não irá copiar, reproduzir, alterar, modificar, criar trabalhos derivativos ou exibir publicamente qualquer conteúdo (exceto para seu próprio uso pessoal e não comercial) do Site.

A TS ZO emprega esforços razoáveis para garantir que o Site esteja disponível 24 horas por dia, 7 dias por semana. No entanto, haverá ocasiões em que o site será interrompido para manutenção, atualizações e reparos de emergência. A TS ZO irá tomar medidas razoáveis para minimizar tal interrupção, quando dentro do controle razoável da TS ZO. Você concorda que a TS ZO não será responsabilizada por qualquer modificação, suspensão ou descontinuação do Site ou qualquer serviço.

Transações

Transações / E-commerce. Se você se envolver em uma transação, você reconhece que as transações de cartão de crédito e serviços de processamento de pedidos são muitas vezes manipulados por um terceiro (agente de processamento, banco ou instituição de distribuição). Enquanto na maioria dos casos as transações são concluídas sem dificuldade, não existe tal coisa como uma segurança perfeita, seja por um aplicativo, pela Internet ou offline. A TS ZO não pode e não assume responsabilidade pelo sucesso ou pela segurança das transações realizadas ou processadas utilizando o Site.

Uso não autorizado do Site

O uso ilegal e/ou não autorizado do Site, incluindo, entre outros, venda não autorizada de ingressos, enquadramento do Site ou link não autorizado para este, ou uso de qualquer robô, spider ou outro dispositivo automatizado no Site, será investigado e as medidas legais adequadas serão tomadas, incluindo, entre outras, reparação civil, criminal e cautelar.

Violação dos Termos

Você entende e concorda que, a critério exclusivo da TS ZO e sem aviso prévio, a TS ZO poderá suspender ou encerrar seu acesso ao Site, cancelar sua reserva, ou exercer qualquer outro recurso disponível, caso a TS ZO acredite que você violou os Termos ou a lei de qualquer maneira. Você concorda que os danos monetários podem não representar uma solução suficiente para a TS ZO pela violação dos Termos, e irá aceitar uma medida cautelar ou outra reparação justa por tais violações. A TS ZO pode liberar informações de usuário sobre você se assim exigido por lei ou intimação, ou caso a divulgação da informação seja necessária ou apropriada para enfrentar qualquer atividade ilegal ou prejudicial. A TS ZO não é obrigada a fornecer qualquer reembolso para você caso seu acesso ao Site seja encerrado, ou se seus bilhetes, vouchers ou pedidos forem encerrados ou cancelados ou, de outro modo, não honrados porque você violou os Termos.

Propriedade dos direitos autorais

O conteúdo e o software no Site e a compilação deles são propriedade da TS ZO e/ou seus fornecedores, e são protegidos por leis de copyright dos EUA e internacionais. Você não poderá remover quaisquer avisos ou créditos publicados no Site, ou qualquer informação adicional contida em quaisquer avisos e créditos.

Marcas registradas

“Tishman Speyer”, “ZO” e todos os logotipos, gráficos, design, cabeçalhos de página, ícones de botões, scripts e nomes de serviço encontrado no Site são marcas registradas e marcas de serviço e/ou imagens comerciais da TS ZO ou de seus licenciadores (as “Marcas”), ou de seus respectivos detentores. Muitas das marcas estão registradas no Instituto de Marcas e Patentes dos Estados Unidos ou os pedidos de registro de tais Marcas estão pendentes perante o Instituto de Marcas de Patentes dos Estados Unidos. A TS ZO, seus licenciadores, ou os respectivos detentores, detêm todos os direitos, títulos e interesses, de e sobre as marcas, incluindo quaisquer direitos de propriedade intelectual para e sobre as Marcas. Você não deve modificar, alterar, modificar, remover, copiar, usar, ou infringir quaisquer das Marcas ou qualquer outra marca registrada de terceiros, marca de serviço ou qualquer outro material do Site ou os materiais contidos no Site, ou quaisquer cópias destes. Cada uma das Marcas pode ser utilizada publicamente apenas com a autorização da TS ZO. ROCKEFELLER CENTER é uma marca registrada de Rockefeller Group, Inc. e só pode ser utilizado com o consentimento expresso de Rockefeller Group, Inc.

O software e o conteúdo não podem ser reproduzidos, copiados, editados, publicados, transmitidos ou enviados de qualquer forma sem o consentimento expresso da TS ZO. Exceto quando expressamente declarado na disposição de licença limitada dos Termos, a TS ZO não concede qualquer direito expresso ou implícito a você sob qualquer uma de suas marcas registradas, direitos autorais ou outra propriedade intelectual. Consultas sobre licenciamento devem ser encaminhadas para [email protected].

Feedback

Todos os comentários, sugestões, ideias, conteúdo ou outro feedback comunicados à TS ZO por meio do, ou em conexão com o Site e quaisquer modificações de derivativos deste, e todos os direitos em ou relacionados ao previamente disposto, serão, de forma vitalícia, de propriedade exclusiva da TS ZO sem qualquer remuneração ou outra obrigação para a pessoa que enviar tal conteúdo.

Isenção de responsabilidade

O SITE E SEU CONTEÚDO E TODO E QUALQUER PRODUTO E SERVIÇO RELACIONADO (INCLUINDO SERVIÇOS FORNECIDOS POR TERCEIROS) SÃO ENTREGUES “NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM” E “CONFORME A DISPONIBILIDADE”. A TS ZO NÃO ASSEGURA QUE OS ARQUIVOS QUE FOREM BAIXADOS POR VOCÊ DO SITE ESTARÃO LIVRES DE VÍRUS OU CONTAMINAÇÃO OU RECURSOS DESTRUTIVOS. A TS ZO NÃO FAZ DECLARAÇÕES NEM GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, COM RELAÇÃO AO USO DO SITE E AS INFORMAÇÕES, CONTEÚDO, MATERIAIS, SERVIÇOS OU PRODUTOS AQUI CONTIDOS OU À OPERAÇÃO DO SITE. A TS ZO SE ISENTA EXPRESSAMENTE DE QUALQUER GARANTIA EXPRESSA OU IMPLÍCITA DE EXATIDÃO OU QUALIDADE E QUALQUER GARANTIA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDADE, ADEQUAÇÃO A UM PROPÓSITO ESPECÍFICO OU NÃO VIOLAÇÃO E NÃO ASSUME RESPONSABILIDADE POR NENHUM ERRO E/OU OMISSÕES NAS INFORMAÇÕES CONTIDAS NO SITE. A TS ZO NÃO GARANTE QUE O SITE, SEUS SERVIDORES OU E-MAILS ENVIADOS DA TS ZO ESTEJAM LIVRES DE VÍRUS OU DE OUTROS COMPONENTES PREJUDICIAIS. A TS ZO NÃO PROMETE QUE O FUNCIONAMENTO DO SITE SERÁ ININTERRUPTO E LIVRE DE ERROS, NEM QUE FORNECERÁ RESULTADOS ESPECÍFICOS DE USO DO SITE OU DE QUALQUER CONTEÚDO, PESQUISA OU LINK SOBRE ELE. A TS ZO SE ISENTA DE QUAISQUER GARANTIAS DE SEGURANÇA, LEGIBILIDADE, PRONTIDÃO E DESEMPENHO.

A TS ZO NÃO FAZ NENHUMA GARANTIA DE QUALQUER RESULTADO ESPECÍFICO DO USO DO SITE OU DO USO DOS SERVIÇOS OU PRODUTOS DA TS ZO.

A TS ZO rejeita toda e qualquer responsabilidade pelos atos, omissões e conduta de quaisquer terceiros fornecedores, terceiros usuários, os usuários TS ZO, anunciantes e/ou patrocinadores no Site, com relação aos serviços e produtos TS ZO ou de outra forma relacionados a seu uso do Site e/ou os serviços ou produtos. A TS ZO não é responsável pelos produtos, serviços ou ações de terceiros com relação ao Site ou conforme nele mencionados. Sem limitar o precedente, você pode comunicar a má conduta dos usuários e/ou terceiros anunciantes, prestadores de serviços e/ou fornecedores de produtos mencionados ou incluídos no Site à TS ZO em [email protected]. A TS ZO pode investigar a alegação e tomar as medidas adequadas, a seu critério exclusivo.

Limitação de Responsabilidade

EM HIPÓTESE ALGUMA A TS ZO SERÁ RESPONSÁVEL POR DANOS DE QUALQUER NATUREZA, INCLUINDO, ENTRE OUTROS, DANOS DIRETOS, INDIRETOS, CONSEQUENCIAIS, EXEMPLARES, INCIDENTAIS, ESPECIAIS OU PUNITIVOS, OU POR PERDAS DE LUCROS OU NEGÓCIOS, PERDA DE REPUTAÇÃO, PERDA DE DADOS, INTERRUPÇÃO DOS NEGÓCIOS, CUSTO DE SUBSTITUIÇÃO OU PRODUTOS OU SERVIÇOS SUBSTITUTOS, MESMO QUE A TS ZO TENHA SIDO AVISADA SOBRE A POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS.

Não obstante o previamente disposto, determinadas jurisdições limitam isenções de limitações de responsabilidade. Em tais jurisdições, você poderá ter direitos jurídicos adicionais e as disposições dos Termos permanecerão em vigor no limite máximo permitido por lei.

Links e resultados da pesquisa

O Site pode conter referências ou links, ou resultados de pesquisa de produtos que fazem referência ou contêm um link para sites de terceiros. A TS ZO não tem controle sobre esses sites ou o conteúdo neles. Tais sites vinculados são apresentados apenas para sua conveniência e, portanto, você os acessa a seu próprio risco. A TS ZO não garante nem declara que o conteúdo de qualquer site de terceiros é preciso, legal, ou inofensivo. A TS ZO não endossa o conteúdo ou mensagens de qualquer site de terceiros, nem garante que esses sites não irão conter vírus ou afetar seu computador. Ao utilizar o Site para procurar ou para utilizar um link para outro site, você concorda e compreende que não poderá fazer qualquer reclamação contra a TS ZO por quaisquer danos ou perdas resultantes de sua utilização do Site.

Ausência de uso comercial

Exceto quando expressamente aprovado por escrito pela TS ZO, nenhuma área do Site pode ser utilizada por visitantes da TS ZO para quaisquer fins comerciais. Você deve obter consentimento prévio por escrito da TS ZO para fazer compras comerciais de qualquer tipo. A TS ZO investigará e tomará as devidas medidas legais contra qualquer pessoa que violar esta disposição, incluindo, entre outras, a remoção da comunicação ofensiva do Site e impedindo violadores de utilizar o Site. A TS ZO se reserva o direito de bloquear o acesso ou cancelar uma reserva de qualquer usuário associado ou razoavelmente considerado associado a qualquer agente de ingressos ou cambista, ou que utilize meios automatizados para processar ou fazer reservas, ou que abuse do sistema de reservas.

Litígios; Lei aplicável; Jurisdição

O Site é controlado e operado pela TS ZO partir de seus escritórios em Nova York. Em caso de qualquer litígio que, de qualquer forma, envolva, decorra de, ou esteja relacionado ao Site ou aos Termos, incluindo, entre outros, seu uso do Site, qualquer conteúdo ou serviços prestados, ao utilizar o Site, você concorda que (i) todos esses litígios e os Termos serão regidos e interpretados de acordo com as leis (tanto materiais e processuais) do Estado de Nova York, sem a aplicação de princípios de conflito de leis, exceto que as leis federais dos Estados Unidos da América serão as leis regentes, na medida do necessário, com relação a questões sobre direitos de propriedade intelectual, e (ii) em relação a qualquer litígio de quaisquer controvérsias entre as partes, você consente com a jurisdição e foro exclusivos dos tribunais localizados na cidade de Nova York.

Indenização

Você concorda em indenizar e manter a TS ZO e seus diretores, agentes e outros parceiros e funcionários, isentos de quaisquer prejuízos, responsabilidades, alegações ou demandas, incluindo honorários advocatícios razoáveis, derivados de ou relacionados ao seu uso do Site, ou de qualquer violação dos Termos, incluindo qualquer uso ou violação por qualquer motivo por qualquer pessoa que acessar o Site usando sua conta.

Você deverá notificar a TS ZO imediatamente se descobrir qualquer acesso não autorizado a ou o uso do Site (ou qualquer conteúdo associado). A TS ZO terá o direito único e exclusivo de impetrar ação contra qualquer violação ou processar qualquer terceiro em relação ao Site e você deverá cooperar e fornecer todas as informações razoáveis e assistência à TS ZO e seu conselho em conexão com qualquer ação ou processo.

Prescrição

Você concorda que, independentemente de qualquer estatuto ou lei em contrário, qualquer reclamação ou causa de pedir decorrente de ou relacionada ao uso do Site ou dos Termos deve ser apresentada no prazo de 1 (um) ano após a ocorrência relacionada a tal reclamação ou causa de pedir, ou será julgada improcedente para sempre.

Direitos restritos do governo dos EUA

Todos os materiais, informações, software e outros produtos fornecidos por ou por meio dos serviços ou produtos oferecidos e/ou comprados no Site são fornecidos com “DIREITOS RESTRITOS”. O uso, duplicação ou divulgação pelo Governo dos EUA está sujeito a restrições, conforme definido nos Termos e tal como previsto na FAR 12.212 (a), (1995), FAR 52.227-19, FAR 52.227-14 (ALT III), DFARS 227,7202-1 (a) e 227,7202-3 (a), (1995) e DFARS 252,227 -7013 (c) (1) (ii) (outubro 1988), et seq. ou suas sucessoras. O uso de qualquer de tais artigos pelo Governo constitui o reconhecimento dos direitos de propriedade da TS ZO ou dos fornecedores da TS ZO. Caso os Termos ou qualquer parte deles sejam considerados incompatíveis com os direitos mínimos identificados nas disposições de Direitos Restritos, os direitos mínimos prevalecerão.

Exportação

Você é responsável pelo cumprimento de todas as leis e é obrigado a cumprir as leis e regulamentos de exportação dos EUA quando usar ou exportar qualquer software ou materiais fornecidos utilizando os serviços ou produtos.

Comentários

Caso tenha quaisquer comentários ou perguntas sobre o site, entre em contato a TS ZO em [email protected].

Diversos

Os Termos constituem o acordo integral e estabelecem todo o entendimento entre você e TS ZO com respeito ao assunto em questão, e substitui todos os contratos, convênios, acordos, discussões e negociações anteriores, tanto escritos quanto verbais, relacionados. A renúncia ou ausência da TS ZO com relação ao exercício, em qualquer aspecto, de qualquer direito previsto nos Termos não será considerada uma renúncia de qualquer outro direito. No caso de qualquer disposição dos Termos ser considerada inexequível ou inválida por um tribunal competente, tal disposição será aplicada na medida máxima permitida de modo a efetivar a intenção dos Termos e a validade e aplicabilidade do trecho exequível de qualquer disposição e/ou as disposições restantes dos Termos não serão afetadas. Os títulos das seções dos Termos são apenas para conveniência e não têm efeito legal ou contratual. A TS ZO não é responsável por atrasos de execução causados por circunstâncias além de seu controle razoável.

Interrupção do serviço. A TS ZO pode modificar, suspender, interromper ou restringir o uso de qualquer parte do Site, qualquer aplicativo, ou quaisquer serviços prestados, sem aviso ou responsabilidade. A TS ZO pode negar acesso a qualquer usuário cadastrado ou outro usuário a qualquer momento e por qualquer motivo. Além disso, a TS ZO pode, a qualquer momento, transferir direitos e obrigações sob os Termos a qualquer afiliada, subsidiária ou unidade comercial, ou qualquer de suas empresas ou divisões coligadas, ou qualquer pessoa jurídica que adquirir a TS ZO ou quaisquer de seus ativos.

Aviso de Infração

É política da TS ZO responder prontamente a alegações de uso indevido de propriedade intelectual. Se você acredita que seu trabalho foi copiado e está acessível no site de uma forma que constitua violação de direitos autorais, avise a TS ZO utilizando o processo descrito abaixo. Se a TS ZO determinar, a critério exclusivo da TS ZO, que você é um infrator recorrente sob o DMCA, todo o seu consentimento será removido e a TS ZO se reservará o direito de tomar todas as medidas que considerar necessárias, incluindo notificação às autoridades públicas apropriadas.

Notificação e Procedimento para fazer reivindicações de violação de direitos autorais de acordo com o Artigo 512 (C) (2) da Lei de Revisão dos Direitos Autorais, alterada pela Lei de Direitos Autorais Digitais do Milênio (“Lei”), qualquer notificação expressa sobre uma violação de direitos autorais deve ser apresentada ao agente designado conforme indicado abaixo. Qualquer notificação enviada ao agente designado deve satisfazer os requisitos da Lei.

Designado para receber notificação de suposta infração:

Nome: Christine Goodgold
Endereço: 45 Rockefeller Plaza 7th Floor
E-mail: [email protected]
Telefone: 212-588-8542

Nota: as notificações por e-mail devem incluir “aviso de suposta violação de prestador de serviços” na linha de assunto do e-mail.

Tal aviso deve conter as seguintes informações:

Assim que o aviso apropriado for emitido, a TS ZO retirará o material. Uma parte cujo material tenha sido removido indevidamente poderá enviar uma pedido de reconvenção para o endereço acima. O pedido de reconvenção deverá incluir o seguinte:

Acesso global

Na condição de usuário do Site, você também tem o direito de acessar os nossos espaços ZO. Amenity e serviços e locais do Studio, sob os termos e as condições que regem tal uso. Clique aqui para revisar os Termos e condições de acesso global. Os termos e condições de acesso global são incorporados e considerados parte deles. Caso haja um conflito entre os termos dos Termos de acesso global e as Condições e os Termos, os Termos prevalecerão.